The third-generation Cadillac CTS arrived as a 2014 model, available only as a sedan. It evolved into a larger, more expensive car since Cadillac’s ATS assumed the brand’s entry-level position.