‘A Christmas Story Christmas’ fires off bits of nostalgia like Red Ryder BB’s Peter Billingsley, star of the beloved 1983 holiday movie, returns as a dad going back to his Indiana hometown.