As the maker of America’s number-one Easter treat, Brach’s could probably coast by each spring, releasing the same reliable bag of jelly beans we’ve all come to expect this time of year.