If you're considering propagating a Japanese maple, the process can be quite simple - as long as you pick the right method.