Afghanistan has never been short of slogans for rallying support from its war-torn population. One dominant slogan, "Allahu akbar," which means "God is great" in Arabic, has, however, multiple owners.