Amandla Stenberg describes herself as “an average enjoyer of ‘Star Wars’” before joining “Star Wars: The Acolyte.” “The ‘Star Wars’ universe is almost like a giant hive mind of ...