“American Graffiti” is 40 years old, a remarkable thing to consider, especially when you watch it again and discover that it’s just as fresh and genuine as it was the first time you saw i ...