“American Me” was also Olmos’ directorial debut. The film’s depiction of violence and abuse can sometimes be hard to watch. But Olmos' choice to loosely base the movie on a real-life story ...