Next time you book a ride or order food from Uber, the app will look a little different. On Wednesday, the ride-hailing and delivery company announced a redesign of its homescreen and new features.