When he is not hauling concrete blocks on a construction site in northern Iraq, Jamal Hussein devotes his time to preserving the gentle art of Arabic calligraphy. Though he has won awards in ...