Babies and toddlers under age 4 can choke on some popular spring treats. Here's what to put in their baskets instead.