Titanfall has arrived, and with it, an officially branded Xbox One headset. Is it more than just a cheap cash-in? Find out.