Patients and staff at the 105-year-old hospital, to be renamed UPMC Aut Even Hospital, will benefit from UPMC’s planned investments in new or additional medical services and technologies.