In the penultimate episode of “Under the Banner of Heaven,” Brenda Wright Lafferty is told by LDS Church leaders to stay in her marriage and try to bring her in-laws back into the faith.

Williams was the first person from the church to notice the damage to the two-story tall banner last week. “Back in the day, I would have understood that, but now, living where we live and being ...