Sherry Ballard leans on community support years after her husband and daughter's murders. A legal expert examines Crystal's case and questions the lack of evidence.