Capable of providing brightness around your home with minimal effort on your end, the best outdoor solar lights are powerful, durable and attractive—and they don’t make a dent in your power bill.