In his first night back on the air Monday after a two-week hiatus, Stephen Colbert focused on ... History channel’s megahit miniseries “The Bible,” which wraps up its run this week.