Game preservation ensures that games and their assets aren't lost to time. Now, we know a few studios are stepping up their game.