In Minecraft’s pixelated Overworld, everything is shaped like a box, from the trees to the bees, and players invent their own adventures — there’s no princess imprisoned in a castle.