Square, the mobile payment company cofounded and led by Jack Dorsey, announced Thursday a $100 million investment to address racial inequality in the financial world.