Growing up, writer and director Brit McAdams was fascinated by the quietly captivating Bob Ross. He regularly watched Ross’ PBS series, “The Joy of Painting,” which aired from 1983 to 1994.