S ince stepping away from acting in 2017, Eliza Dushku, the former Hollywood actress known for her roles in “Buffy the Vampire Slayer” and “Bring It On,” has embarked on a transformative ...