Dan Bongino, the deputy director, posted on social media about directing more resources into the Biden-era cases, as well as the unsolved case of pipe bombs found in Washington, D.C., on Jan. 6, 2021.