The charge against Butler High School football coach Brian Hales, 43, of Matthews was based on a domestic incident, according to Mecklenburg County sheriff’s records. Hales was arrested by ...