In a cover interview for Byrdie's spring 2024 digital issue, the Olympic gold medalist shares one bonding activity she does with her daughters that started when she was just a little girl.