The decision follows intensified federal scrutiny of colleges across the country, including two in Washington state.