The lawsuit, filed in Texas state court on Thursday, accuses SpaceX employees of trespassing and damaging land near the U.S.-Mexico border that Cards Against Humanity purchased in 2017.