The cast of When Calls the Heart is mourning the death of their TV show family. Nathaniel “Nate” Pelletier, who was part of the transportation department on the Hallmark Channel series ...