A Catholic school in Nashville is receiving a lot of what a school leader called “undesired attention” over a decision to remove the “Harry Potter” book series from its shelves. On August ...