A man who worked for the estranged husband of a woman slain in a Century City parking garage was arrested Thursday in connection with the slaying, and both men were locked up without bail today.