Chapel Pond beckons to many drivers, who pull off to see this slice of paradise. It’s a rock and ice climber’s adventure, a paddler’s haven and a weary roadside traveler’s respite.