This thesis is divided into six chapters (following Introduction). Each chapter was intended to be self-contained, so they do not have to be read in the order they are presented. Second chapter ...

Émilie Dubois, a French citizen, applied to settle in Quebec after completing a PhD at a French-language university, but the province turned her down because part of her thesis was in English.