A high school cafeteria worker was busted Wednesday ... punched him in the head inside Clara Barton High School on Classon Avenue near President Street in Crown Heights, authorities said.