After more than a year, the tiny endangered desert pupfish have returned to Ayer Lake at Boyce Thompson Arboretum. The fish were moved out of the lake as crews worked on the dam that creates the lake.

The lake is part of Boyce Thompson Arboretum, Arizona’s oldest and largest botanical garden. Authorities needed to drain the lake, which has served as a critical refuge site for Arizona’s ...