The title When Autumn Falls suggests a wistful, lyrical affair — and if that’s the sort of French drama you’re after, then the first 15 or so minutes should suit you fine. But it’s not ...