Found on Malaysia’s coat of arms and considered a national heritage symbol, its numbers have plummeted since the 1950s, when around 3,000 roamed the Southeast Asian country, officials say.