COSTA caused fury after using a cartoon image ... on a mobile coffee van. It shows a 'trans man' with scars underneath his nipples drinking from a coffee cup. Furious customers now say the chain ...