LOWELL — Officials from the Collegiate Charter School of Lowell told the school community last week the school was impacted by last month’s data breach of a third-party company, the same day ...