Shopping online is always something of a gamble, but there’s one controversial detail that can turn the perfect piece into a fashion fumble: color ... the fault of the brand or the consumer.