Shortly before issuing his announcement, Commissioner Caban sent an email to rank-and-file officers in which he said he would identify the officials who had resigned after their retirements had ...