Poorly maintained garden beds and lawns often fall prey to common mallow (Malva neglecta). It's a low grower, staying under 1 foot, with foliage uncannily similar to ground ivy.