The pilot, which was one of the least weird episodes in the show’s six-year run, holds up (mostly) well after 16 years.