Megan Grose, an FBI agent in Birmingham, returns to competitive swimming at the World Police and Fire Games, blending her lifeguard roots with her public service career.