School officials “knew, or should have known, of a hostile environment based on race,” according to the letter, issued by DESE’s Problem Resolution System Office. The corrective actions ...