What started as cosmetic add-ons for virtual guns has turned into a multi-billion-dollar economy, one that’s outpacing ...