Western shirts dropping this fall aren't your usual button-downs. Designers including Nili Lotan and Maison Margiela are tipping their hats to ranch-appropriate styles with chain-stitched details ...