While it might seem like a challenge to find a great place to rent in Cupertino, you’ll find many apartments for rent for less than $3,000 per month.