Some of the oldest and newest objects in the National Gallery of Art’s “The Life of Animals in Japanese Art” face off in the space just outside the exhibition entrance. Yapping silently at ...