It hides in plain sight. And like the more-than-four-decade-old place, Daily Bread's falafel ($5.95 sandwich, $7.95 platter) are magic. Some falafel boast emerald-green interiors fragrant with ...