Singer Post Malone agreed to remove a Dallas Cowboys varsity jacket and wear a Kansas City Chiefs one during a performance in Las Vegas following the Super Bowl.